Pay for your Generous Heart tickets here! Pague por sus boletos de Corazon Generoso aqui!

Ganadora de 500 dolares en la rifa anterior de Corazón Generoso / 500 dolars winner of the former raffle for Generous Heart.

El domingo 29 de octubre de 2023 participas en la Gran Rifa de:
On Sunday, October 29, 2023 you participate in the Grand Raffle of:

1° 10 mil dólares
    10 thousand dolars 
2° 5 mil dólares 
    5 thousand dolars 
3°  3 mil dólares
     3 thousend dolars 

Fechas de las rifas mensuales 
Monthly raffles $500
1/29/23
2/26/23
3/26/23
4/30/23
5/28/23
6/25/23
7/30/23
8/27/23
9/29/23

Se paga en cuotas mensuales hasta Octubre 2023 o en un solo pago por la totalidad del costo del ticket. 
You can pay the ticket in monthly installments until October 2023 or pay in full the total amount of the ticket.

El domingo 29 de octubre de 2023 participas en la Gran Rifa de:
On Sunday, October 29, 2023 you participate in the Grand Raffle of:

1° 8 mil dólares
    8 thousand dolars 
2° 4 mil dólares 
    4 thousand dolars 
3° 2 mil dólares
    2 thousend dolars 

Fechas de las rifas mensuales 
Monthly raffles $400
1/29/23
2/26/23
3/26/23
4/30/23
5/28/23
6/25/23
7/30/23
8/27/23
9/29/23

Se paga en cuotas mensuales hasta Octubre 2023 o en un solo pago por la totalidad del costo del ticket. 
You can pay the ticket in monthly installments until October 2023 or pay in full the total amount of the ticket.

El domingo 29 de octubre de 2023 participas en la Gran Rifa de:
On Sunday, October 29, 2023 you participate in the Grand Raffle of:

1° 6 mil dólares
    6 thousand dolars 
2° 3 mil dólares 
    3 thousand dolars 
3°  1 mil dólares
     1 thousend dolars 

Fechas de las rifas mensuales 
Monthly raffles $300
1/29/23
2/26/23
3/26/23
4/30/23
5/28/23
6/25/23
7/30/23
8/27/23
9/29/23

Se paga en cuotas mensuales hasta Octubre 2023 o en un solo pago por la totalidad del costo del ticket. 
You can pay the ticket in monthly installments until October 2023 or pay in full the total amount of the ticket.

Términos y condiciones 
1. Para participar en los sorteos  es necesario haber pagado el boleto en su totalidad, o haber pagado la cuota mensual. Por favor, guarde sus recibos de pago.
2. Para reclamar los premios deberá presentar el comprobante de pago.
3. El premio sólo se entregará al poseedor del boleto y tendrá 30 días hábiles para reclamarlo.
4. Los pagos se pueden realizar durante todo el mes en la oficina de la rectoría o realizando pagos en línea a través de nuestra aplicación. 
5. El ganador no tiene que estar presente. Los sorteos serán trasmitidos en nuestra página de Facebook y publicados en nuestro boletín. 

​Terms and conditions 
1. To participate in the drawings you must have paid the ticket in full, or have paid the monthly fee. Please keep your payment receipts.
2. To claim prizes you must present the payment receipt.
3. The prize will only be given to the ticket holder and he/she will have 30 working days to claim it.
4. Payments can be made throughout the month at the Parish office or by making payments online through our application. 
5. The winner does not have to be present. Drawings will be broadcasted on our Facebook page and published in our bulletin. 

Thank you for your generous heart supporting Mary, Mother of Mercy! You can pick your ticket up from the rectory office. Gracias por tu generoso corazon apoyando a Maria, Madre de Misericordia. Puede recoger su boleto en la oficina de la rectoria.
When you purchase your ticket with credit card, we include the 2.2% processing fee. Al comprar su boleto con tarjeta de credito, se incluyen los gastos de operacion del 2.2%.